Lo que la Unión Europea puede aprender de CERN Sobre la Cooperación Internacional

Puede Europa trabajar? Esta es la verdadera pregunta se pide de los británicos el 23 de junio Detrás de los detalles de subsidios, regulaciones y eurozones encuentra un rompecabezas más fundamental: pueden diferentes nacionalidades mantener sus propias identidades y trabajar juntos, sin fusionar en un poco de sosa Estados Unidos de Europa?

Me gustaría sugerir que puede haber un ejemplo a seguir en la historia del CERN , la organización de investigación internacional con sede en Suiza, y el hogar de los aceleradores de partículas de fama mundial recientemente usados ​​por equipos de miles de científicos de muchas naciones para confirmar la existencia del bosón de Higgs .

Hay muchas similitudes entre el CERN y la UE. El primero fue fundado en 1954 y la última en 1957, cuando el Tratado de Roma fue firmado (aunque se llamaba entonces la Comunidad Económica Europea). Tanto el CERN y la UE han crecido a lo largo de los años. La UE comenzó con seis países y ahora reúne a 28. CERN ha pasado de un período inicial de 12 miembros, incluido el Reino Unido, al 21.

Ambos también surgió como una respuesta a un mundo post-guerra en la que las dos superpotencias dominados, no sólo militarmente, sino también económica y científicamente. Los EE.UU. y la URSS eran suprema a cada lado de la cortina de hierro, y con sus grandes recursos que siguió adelante con la investigación de prestigio: los viajes espaciales, la electrónica y la física nuclear.

Las naciones europeas se empobrecieron por el costo financiero y humano de la guerra.Muchos de sus científicos más grandes (a menudo judíos) habían huido a los EE.UU. y eran lentos para volver. Ninguno de ellos tenía el pueblo o la capacidad de competir por su propia cuenta.

Trabajo en equipo

CERN ha demostrado una notable y duradera y exitosa. El reciente descubrimiento de la partícula de Higgs en el LHC es sólo el último de una serie de ambiciosos proyectos exitosos, pero acelerador y descubrimientos científicos que han reescrito los libros de texto de física de partículas. Fue en el CERN de que la World Wide Web fue inventada, cambiando la vida de miles de millones de personas.

Naciones como Francia, Alemania y el Reino Unido, que eran una vez orgullosa de sus laboratorios nacionales de acelerador, finalmente, tuvo que abandonar sus programas independientes y los aceleradores de partículas conveniente en Saclay, Hamburgo y Harwell tuvo que ser dejado de lado a favor de la máquina central.

Herwig Schopper, ex director de la CERN en general, escribió un relato fascinante de las negociaciones de alto nivel necesarios para convencer a los gobiernos nacionales para apoyar la construcción del acelerador LEP (precursor del LHC). Se necesitan todo tipo de tácticas para aplacar a la obstinación nacional - tales como el exceso de dinero en el Reino Unido y el orgullo nacional en Italia. También detalla las habilidades cotorreo y la diplomacia que necesitan ser desplegado por el jefe del CERN para mantener a todos los gobiernos nacionales feliz.

No siempre ha sido un viaje suave. Ha habido fuertes discrepancias sobre el tamaño del presupuesto total y la forma en que debe ser compartida entre los estados miembros.

Dado que los presupuestos nacionales de ciencia han estado bajo presión, los millones gastados en el CERN, inevitablemente, han sido celosamente los ojos abiertos por otras disciplinas científicas. ¿Por qué gastar bastante tanto en la física de partículas, cuando las solicitudes de subvención de alta calidad en otros campos - los "alfas sin fondos" - estaban siendo rechazados por falta de fondos?

Por lo que la existencia de CERN y la forma en que está organizado han estado bajo fuerte escrutinio. En la década de 1980, el Comité Abragam se creó, ante la insistencia del Reino Unido, en busca de 25% de ahorro en el CERN. Pero al final se recomienda el presupuesto debe mantenerse como estaba. Y en fecha tan reciente como 2009, Austria amenazó con irse. Sólo fue disuadido después de una protesta internacional.

Por lo que la organización ha sobrevivido - No indemne, y no sin cambios - pero ha sobrevivido.

La vida y el trabajo en el CERN

Aunque hay un pequeño grupo de empleados permanentes del CERN, la mayoría de los hombres y las mujeres que trabajan en el laboratorio, en los experimentos y los aceleradores, son visitantes de universidades nacionales e institutos, o investigadores postdoctorales con contratos a corto plazo. Muchos ocupar puestos universitarios en su debido momento.

Por lo que los miembros de la fuerza de trabajo conservan sus enlaces nacionales y las características nacionales. La identidad es importante. Los franceses, alemanes e italianos que he trabajado parecen haber conformado a sus estereotipos nacionales, y sospecho que encuentran mi comportamiento típicamente "British". (Recuerdo cuando, caminando de regreso desde el almuerzo en nuestro experimento, fuimos golpeados por una violenta tormenta de granizo repentino Todo el mundo se pusieron a cubierto -., Pero el contingente del Reino Unido siguió caminando). El tema más popular de la conversación en la cantina es, probablemente, - aparte del trabajo, por supuesto - las características idiosincrásicas de los diferentes idiomas. Al ser lanzado junto a trabajar en equipos internacionales no desdibujar las diferencias, les agudiza.

cooperación Así Europea, al menos en este ejemplo, funciona. la física de partículas Europea ha superado no sólo del antiguo bloque del este, pero incluso los Estados Unidos, que ahora no tiene nada que coincida con ella.

Parece que Europa realmente existe, no es sólo una colección de países que pasan a ser adyacentes en el mapa. Esto significa que algo sea un europeo, al menos en el contexto de la cooperación científica, sin por ello disminuir la propia identidad como británica (o Inglés, galés, escocés o para el caso). Con suerte, ahora podemos hacer que el trabajo en otros campos también.

Roger Barlow , Profesor de Investigación y Director del Instituto Internacional para Accelerator Applications, Universidad de Huddersfield