Un astronauta corrió el maratón de Londres en el espacio

El domingo, 24 de abril de 38.000 descendió sobre las calles de Londres para participar en la Maratón de Londres. Este año, sin embargo, se les unió por un participante bastante inusual - un astronauta en órbita alrededor de 410 kilómetros (255 millas) por encima de sus cabezas.

Sí, la Agencia Espacial Europea británica (ESA) astronauta Tim Peake, que lanzó al espacio en diciembre de 2015,  participó en el Maratón de Londres, completando los 42,2 kilómetros (26,2 millas), mientras que en la Estación Espacial Internacional (ISS), a partir de la misma tiempo que sus homólogos terrestres a las 10 am BST (5 am EDT). No corrió alrededor de la estación, sin embargo; que utiliza una cinta de correr para completar la distancia completa. Su tiempo final fue de 3 horas y 35 minutos.

Para funcionar en el espacio , Peake llevaba un arnés de la mochila similar, lo que lo mantiene en su lugar en el entorno de microgravedad de la ISS. Dos cadenas se unen a los cables de sujeción, las cuales mantienen tiró de él sobre la superficie de la cinta de correr para que no flote fuera. Para mantenerse ocupado, utilizó una aplicación llamada RunSocial para mostrarle las calles de Londres mientras corría.

"Lo que estoy más ganas es que todavía puedo interactuar con todo el mundo en la Tierra", dijo Peake antes del evento en una  entrevista el miércoles . "Yo estaré corriendo con el iPad y viendo a mí mismo corriendo por las calles de Londres, mientras que en órbita alrededor de la Tierra a 400 kilometros."

Aparte de, ya sabes, estar en el espacio, una gran diferencia entre Peake y los corredores en el suelo fue que la mayor parte de peso del propio cuerpo de Peake se canalizó a través de sus hombros. Para tener en cuenta el medio ambiente sin peso en la estación, las correas imitaban hasta 80 por ciento de su peso. Sin embargo, hay planes para obtener mejores cintas de correr para ir al espacio en el futuro que se propagan de manera más uniforme el peso, tales como el diseño de QinetiQ a continuación.

Peake, como la gente en la Tierra, había estado entrenando duro para llegar a sí mismo listo para correr la distancia completa. Pero mientras que los corredores de maratón en la Tierra tendrán un merecido descanso de al menos unos días después de terminar la carrera, por Peake fue volver a la normalidad al día siguiente, lo que significa que de inmediato regresará a su régimen de ejercicio diario. Todavía tendrá que hacer lo necesita como media diaria de 2,5 horas de ejercicio, para limitar la pérdida de hueso y masa muscular causada por las estancias prolongadas en la ISS. Ay.

No era el primero en correr un maratón en el espacio; De la NASA Sunita Williamscompletó la maratón de Boston en 2007 en 4 horas y 23 minutos, pero el tiempo de Peake hace convertirlo en el más rápido de maratón-corredor en el espacio. Y tiene algo de experiencia, de haber corrido el maratón de Londres antes de real en 1999, con un impresionante tiempo de 3 horas y 18 minutos.

42 km, while @Space_Station flew almost 100000 km. Congratulations to everyone in #LondonMarathon & #teamastronaut…gonna sleep well tonight!

— Tim Peake (@astro_timpeake) 24 de abril de 2016